{"id":53,"date":"2024-09-29T15:11:48","date_gmt":"2024-09-29T15:11:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tradauxi.com\/?page_id=53"},"modified":"2024-10-09T11:01:56","modified_gmt":"2024-10-09T11:01:56","slug":"quand-lexpertise-humaine-depasse-encore-lia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tradauxi.com\/?page_id=53&lang=fr","title":{"rendered":"Quand l’expertise humaine d\u00e9passe encore l’IA !"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Je m’appelle Nico D’Hert:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Avec 20 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le commerce et les achats et une passion  pour les voyages et les langues, je propose des traductions o\u00f9 l\u2019expertise humaine et la compr\u00e9hension de vos besoins sp\u00e9cifiques surpassent ce que l\u2019IA peut offrir.<\/em>\u00ab\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Ma mission:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Fournir des traductions pr\u00e9cises, sur mesure, adapt\u00e9es aux exigences sp\u00e9cifiques de  votre secteur. \u00ab\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n

FRANCAIS ANGLAIS N\u00c9ERLANDAIS ALLEMAND
<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Ma valeur ajout\u00e9e:<\/strong> La o\u00f9 la plupart des traducteurs se contentent de traduire vos documents, je vais plus loin en essayant de respecter scrupuleusement la mise en page originale <\/strong>de vos documents, m\u00eame les plus complexes, et cela sans frais suppl\u00e9mentaires.<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n


Toutes traductions du FRAN\u00c7AIS \/ ANGLAIS \/ ALLEMAND <\/em>vers le N\u00c9ERLANDAIS <\/em><\/p>\n\n\n\n

et du <\/em>N\u00c9ERLANDAIS vers le FRAN\u00c7AIS<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Mes r\u00e9alisations<\/strong>: Exp\u00e9rience en catalogues techniques, documents RH, proc\u00e9dures, contrats divers, sites internet, et brochures commerciales <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Mon parcours: <\/strong> J\u2019ai d\u00e9velopp\u00e9 mes comp\u00e9tences en tant que d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 commercial, gestionnaire d\u2019\u00e9quipes, puis comme directeur des achats, et enfin comme directeur commercial chez Induscabel, et le groupe STG<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Exp\u00e9rience en catalogues techniques, documents RH, proc\u00e9dures, contrats divers, sites internet, et brochures commerciales <\/em>
<\/p>\n\n\n\n

Contact : nico.dhert@gmail.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

Qui je suis en quelques mots?

Apr\u00e8s 16 ans en tant que directeur des achats, et ensuite directeur commercial dans le secteur sanitaire et HVAC, o\u00f9 j\u2019ai g\u00e9r\u00e9 des \u00e9quipes, n\u00e9goci\u00e9 des contrats, d\u00e9velopp\u00e9 des nouveaux march\u00e9s, et voyag\u00e9 \u00e0 travers l\u2019Europe et la Chine, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de combiner mon expertise professionnelle en entreprise avec ma passion pour les langues et les voyages, et de me r\u00e9orienter vers LA TRADUCTION.

\u00a0Mes atouts:<\/strong> une connaissance approfondie du monde de l\u2019entreprise alli\u00e9e \u00e0 une excellente ma\u00eetrise des langues. Je propose donc des traductions pr\u00e9cises et parfaitement adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins. Dans le monde de la traduction, la qualit\u00e9 doit \u00eatre irr\u00e9prochable. La moindre erreur peut alt\u00e9rer ou d\u00e9former le sens de vos id\u00e9es, textes et documents\u2026

C\u2019est l\u00e0 que l\u2019expertise humaine fait encore TOUTE LA DIFFERENCE face \u00e0 l\u2019IA<\/strong>!
<\/summary>\n

<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je m’appelle Nico D’Hert: \u00ab\u00a0Avec 20 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le commerce et les achats et une passion  pour les voyages […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-53","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tradauxi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tradauxi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tradauxi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradauxi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradauxi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.tradauxi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111,"href":"https:\/\/www.tradauxi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions\/111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tradauxi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}